Elora est un elfe de la Lorien. Celui-ci est journaliste à la "Petite gazette de la forêt". Mais il n'est pas très doué alors Argorah, son rédac' chef, l'envoie à la mine de "Gursglaff" pour faire un papier sur les mineurs nains.
Celui-là arrive un beau matin d'automne après un bon mois de voyage (Son rédac' chef n'était vraiment pas content de lui) à l'entrée de la mine, ou les gardes, mort de rire, le laisse passé après deux ou trois coups de pieds bien placés et quelques explications. Elora arrive à la taverne, ou il commence sa prospection au mineur. Son regard se porte alors sur Sglarff, mineur depuis 15 générations d'hommes, et l'entretien commence...
Quand vient la fin de l'interview, Elora lui demande :
- Dites moi mon cher Sglarff, quel a été votre meilleur souvenir de ces 500 dernières ?
- Bô une foué, on à perdou un gob' esclav' dans les mines, eh ben il nou' a fallou quinze jours pour r' retrouvé le bestiô, pî quand on l'al' retouvé, on l'a tous enculé. Lui répond le fier nain.
- ... Mais je ne peux pas mettre ça dans la gazette...
Mais l'elfe ne se dégonfle pas...
- Heu, heu alors, quel est votre deuxième meilleur souvenir ?
- Ch'ai pô moué... A si, une foué, on à perdou un gob' esclav' dans les mines, eh ben il nou' a fallou troué jours pour r' retrouvé l' corniô, pî quand on l'al' retouvé, on l'a tous enculé.
Un peu exaspéré, l'elfe lui dit :
- Bien, c'est quoi vot' pire souvenir alors ?
- Ben, une foué, j'me souis perdou dans la mine, fait pas bon d'se perdre dans la mine, hein ?